Erstfreigabe: Januar 2007
| Böllhoff präsentiert HELICOIL® plus Reparatursatz für defekte Ölablass-Gewinde Mit bewährter Technologie Werkstattkosten sparen und Gewinn machen: Der regelmäßige Wechsel von Motoröl und Zündkerzen trägt ganz wesentlich zum Werterhalt von Kraftfahrzeugen bei. In der Regel sind die Arbeiten relativ problemlos. Teuer wird es aber dann, wenn die Gewinde an der Ölwanne oder am Motorblock beschädigt werden. Für den Fall der Fälle hat die Böllhoff Gruppe (Bielefeld) vorgesorgt. Nach der erfolgreichen Einführung von Reparatursets für Zündkerzengewinde hat das Familienunternehmen nun auch für die Instandsetzung von Ölablass-Gewinden Komplettlösungen für Kfz-Werkstätten entwickelt. Der Ölwechsel gehört in Kfz-Werkstätten zu den Routinetätigkeiten: Ablassschraube öffnen, Altöl raus, neue Ablassschraube eindrehen und neues Öl auffüllen. Kritisch und vor allem teuer wird es aber dann, wenn bei den Arbeiten das Ölablass-Gewinde beschädigt wird. Dann musste in der Vergangenheit in der Regel die komplette Ölwanne erneuert werden. Oder es wurde ein Übermaß-Gewindestopfen benutzt, was aber bedeutete, dass keine Originalteile mehr verwendet werden konnten. Deshalb hat die Böllhoff Verbindungstechnik nun auch für die Instandsetzung von Ölablassgewinden Reparaturpackungen und -sortimente auf Basis der bewährten HELICOIL® plus Technologie entwickelt. Die Reparaturpackung für Ölablass-Gewinde enthält alles, was zur einfachen, schnellen und kostengünstigen Instandsetzung notwendig ist. So kann zunächst mit einer speziellen Schieblehre gemessen werden, wie viel Windungen der neue Gewindeeinsatz haben muss. Bei Bedarf wird dann der Einsatz mit einem Schneidwerkzeug gekürzt. Der Einbau selbst ist denkbar einfach: mit dem kombinierten Bohr- und Schneidwerkzeug ein HELICOIL®-Aufnahmegewinde schneiden, Gewindeeinsatz eindrehen, Mitnehmerzapfen entfernen – fertig. Ein so mit HELICOIL® plus gepanzertes Gewinde erspart nicht nur teure Ersatzteile, sondern sorgt zudem für dauerhaft hochbelastbare und verschleißfeste Gewinde, die auch häufigen Wiederholverschraubungen standhalten. HELICOIL® plus Gewindeeinsätze werden deshalb auch von einigen Motorenherstellern serienmäßig zur Verstärkung der Ölablassgewinde eingesetzt. Böllhoff bietet die Reparaturpackungen für Ölablass-Gewinde in drei Gewindevarianten für die gängigen Größen M 12 x 1,5 und M 14 x 1,5 sowie M 16 x 1,5 mit jeweils drei Längenabmessungen an. Somit ist die Lösung für nahezu alle gängigen Pkw-Typen verfügbar und damit auch besonders attraktiv für alle Marken ungebundenen Werkstätten. Das umfangreiche Reparatursortiment beinhaltet alle drei Größenvarianten und ist zu einem besonders attraktiven Preis zu haben. Zum Wiederauffüllen verbrauchter Gewindeeinsätze können Nachfüllpackungen geordert werden. Die Marke HELICOIL® ist Marktführer für Gewindeeinsätze in Europa, den USA, Lateinamerika und Japan. Das Produkt sorgt für hochbelastbare Verbindungen in Werkstoffen geringer Scherfestigkeit und wird zur Panzerung ebenso eingesetzt wie bei der Reparaturen von Gewinden. HELICOIL® plus aus Edelstahl erzeugt hochfeste Gewinde. Er zeichnet sich durch dauerhafte Verschleißfestigkeit, sehr geringe Gewindereibung, hohe Oberflächengüte sowie Korrosions- und Hitzebeständigkeit aus. Ausführliche Unterlagen zu HELICOIL® plus sind erhältlich bei der Böllhoff Verbindungstechnik GmbH, Tel.05 21/44 82-234, Fax -676, Mail wvoelkert@boellhoff.com, www.helicoil.de Autor: Dipl.-Ing. Andreas Marxkors Produktmanager Gewindetechnik Metalle HELICOIL® Böllhoff Verbindungstechnik GmbH, Archimedesstr. 1-4, 33649 Bielelfeld Tel. 0521/44 82- 05, Fax 0521/44 93 64, amarxkors@boellhoff.com Beleg erbeten an: Böllhoff Werbeleitung Wolfgang Sönel Archimedesstr. 1-4 33649 Bielefeld Textdownload: HELICOIL® Ölablassgewinde (ca. 3.428Zeichen inkl. Leerzeichen) |  | Bild 1: HELICOIL® plus Ölablass-Reparatur- Bild 3a: Beispiel einer Ölablassschraube im Auto Bild 3b: Beispiel einer Ölablassschraube im Motorrad |